miércoles, 13 de octubre de 2010

Tunnel Quest en Castellano

Terminada la traducción al castellano de Tunnel Quest en su versión 3.25 procedo a colgarla en MinionDocs para uso y disfrute de la comunidad en este ¡ENLACE!

Vivan las ilustraciones libres de derechos. ¡Viva!

Como ya comenté en su día (¡ENLACE!) Tunnel Quest es un reglamento muy sencillote, ideal para introducir a nuestros hijos en el proceloso mundo de los juegos de rol y el ostracismo social, una herramienta para empezar a forjar hoy a los frikazos del mañana.

¿Ves, hijo? No se pegan de verdad, están de broma.

No he traducido la aventura introductoria ni la ficha del personaje. La primera porque he acabado un pelín saturado y son otras 20 páginas del ala, y la segunda porque soy un inútil maquetando. Si alguno de vosotros, gentes de buena voluntad y Quark Xpress a nivel usuario, se prestara a hacer la ficha le estaría muy agradecido. En un futuro supongo que no demasiado lejano traduciré también las reglas de magia de la primera edición con las que cada uno puede crear sus propios conjuros, y añadiré un apéndice para convertir criaturas de D&D al sistema TQ.

Ahora ya sabéis lo que toca: vosotros buscáis errores y faltas de ortografía, a mí me la suda porque es gratis... en fin, lo normal.

9 comentarios:

doclusifer dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
doclusifer dijo...

Muy bonito y bien maquetado, muchas gracias .
Nota pa aquellos que no usamos ofice 2007 el documento docx se puede convertir a doc en
http://www.zamzar.com/

Velasco dijo...

Gracias por el aviso. Lo he guardado como documento Word 97-2003 para que de menos problemas.

Lato dijo...

coño, el gobernador de california... ojo que amenaza con volver a actuar... ¿es el momento de un conan rey?

doclusifer dijo...

Muy bueno lo de ilustraciones libre de derechos, otros lo hacen(1808) y pretenden cobrar por ello...
¿Velasco una cosa puedo subir la traducción a "la gran biblioteca"?

Velasco dijo...

Claro. Súbelo, con total tranquilidad.

Alfredo dijo...

Hola Velasco. Soy Meroka, de RolGratis.com y me gustaría darte la enhorabuena por el curro que te has pegado ;-)

He puesto la noticia en www.rolgratis.com y si quieres modificar ó ampliar en algo la nota, no tienes más que decírmelo.

Un saludo y gracias por compartir con todo tu trabajo.

El Maestro dijo...

Eres un fucking crack ;D ¡Gracias por la traducción!

doclusifer dijo...

Hay lo llevas:

http://biblioteca.ultimarpg.net/novedades-f20/rpg-tunnel-quest-en-castellano-t805.htm

Publicar un comentario